"delicately" in Spanish
Definition
De una manera suave, cuidadosa o sensible, para no causar daño o molestia; también se usa para tratar algo con atención al detalle o a las emociones.
Usage Notes (Spanish)
‘Delicately’ se usa para describir un toque físico suave, temas sensibles o acciones sutiles. Es formal o neutral. No confundir con 'elegantly', ya que 'delicately' enfatiza el cuidado o la suavidad, no el estilo.
Examples
She delicately picked up the newborn kitten.
Ella levantó al gatito recién nacido **delicadamente**.
Please handle the glass vase delicately.
Por favor, maneja el jarrón de vidrio **delicadamente**.
She spoke delicately about the difficult subject.
Ella habló **delicadamente** sobre el tema difícil.
He delicately brushed the crumbs off the table without making a mess.
Él quitó las migas de la mesa **delicadamente** sin hacer un lío.
You have to delicately balance work and family life.
Tienes que equilibrar el trabajo y la vida familiar **delicadamente**.
She delicately added the finishing touches to the cake so it looked perfect.
Ella le dio los toques finales al pastel **delicadamente** para que se viera perfecto.