"delicately" in Portuguese (BR)
Definition
De forma suave, cuidadosa ou sensível, para não causar dano; também usado para lidar com atenção aos detalhes ou emoções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Delicately’ é usado para descrever um toque físico suave, lidar com assuntos sensíveis ou ações sutis. É formal ou neutro. Não confunda com 'elegantly' ('elegantemente'), pois 'delicately' destaca cuidado ou gentileza, não estilo.
Examples
She delicately picked up the newborn kitten.
Ela pegou o gatinho recém-nascido **delicadamente**.
Please handle the glass vase delicately.
Por favor, manuseie o vaso de vidro **delicadamente**.
She spoke delicately about the difficult subject.
Ela falou **delicadamente** sobre o assunto difícil.
He delicately brushed the crumbs off the table without making a mess.
Ele tirou as migalhas da mesa **delicadamente** sem fazer bagunça.
You have to delicately balance work and family life.
Você tem que equilibrar trabalho e vida familiar **delicadamente**.
She delicately added the finishing touches to the cake so it looked perfect.
Ela deu os toques finais no bolo **delicadamente** para que ficasse perfeito.