"delicately" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat hati-hati, lembut, atau penuh perhatian agar tidak merusak; juga digunakan ketika melakukan sesuatu dengan perhatian pada detail atau perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
'delicately' sering dipakai untuk tindakan lembut seperti 'delicately hold' (memegang dengan lembut) atau ketika membahas hal sensitif ('delicately discuss'). Fokus pada kelembutan dan kehati-hatian, bukan pada keindahan seperti 'elegantly'.
Examples
She delicately picked up the newborn kitten.
Dia mengangkat anak kucing yang baru lahir **dengan lembut**.
Please handle the glass vase delicately.
Tolong pegang vas kaca itu **dengan hati-hati**.
She spoke delicately about the difficult subject.
Dia membicarakan topik yang sulit **secara halus**.
He delicately brushed the crumbs off the table without making a mess.
Dia **dengan hati-hati** menyapu remah roti dari meja tanpa membuat berantakan.
You have to delicately balance work and family life.
Kamu harus **secara halus** menyeimbangkan antara pekerjaan dan kehidupan keluarga.
She delicately added the finishing touches to the cake so it looked perfect.
Dia **dengan lembut** menambahkan sentuhan akhir pada kue agar terlihat sempurna.