"delicately" in Hindi

• नाज़ुकता से

Definition

बेहद हल्के, सावधानीपूर्ण या संवेदनशील तरीके से, ताकि किसी को नुकसान न हो; यह भी दर्शाता है कि किसी चीज़ को ध्यान और भावना से संभाला जाए।

Usage Notes (Hindi)

‘Delicately’ का प्रयोग अक्सर हल्के स्पर्श, संवेदनशील मुद्दों या सूक्ष्म क्रियाओं के लिए होता है। यह औपचारिक या तटस्थ है। इसे 'elegantly' (शैली में सुंदरता) से न मिलाएँ—'delicately' केवल कोमलता या सावधानी दर्शाता है।

Examples

She delicately picked up the newborn kitten.

उसने नवजात बिल्ली को **नाज़ुकता से** उठाया।

Please handle the glass vase delicately.

कृपया कांच के फूलदान को **नाज़ुकता से** संभालें।

She spoke delicately about the difficult subject.

उसने कठिन विषय के बारे में **नाज़ुकता से** बात की।

He delicately brushed the crumbs off the table without making a mess.

उसने टेबल से टुकड़ों को **नाज़ुकता से** हटाया बिना गंदगी फैलाए।

You have to delicately balance work and family life.

आपको काम और पारिवारिक जीवन को **नाज़ुकता से** संतुलित करना होगा।

She delicately added the finishing touches to the cake so it looked perfect.

उसने केक को **नाज़ुकता से** सजाया ताकि वह खूबसूरत दिखे।