"delicately" in Chinese (Simplified)
轻柔地精细地
Definition
以温柔、细心或敏感的方式做事，以免造成损害或伤害；也指带着关怀或注意细节地处理事情。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Delicately' 常描述轻柔的动作、处理敏感话题或微妙的行为。语气正式或中性。不要与'elegantly'（优雅地）混淆，'delicately' 注重细腻或温柔，而不是风格。
Examples
She delicately picked up the newborn kitten.
她**轻柔地**抱起了刚出生的小猫。
Please handle the glass vase delicately.
请**轻柔地**拿这个玻璃花瓶。
She spoke delicately about the difficult subject.
她**小心地**谈论这个难题。
He delicately brushed the crumbs off the table without making a mess.
他**轻柔地**把桌上的面包屑扫走，没有弄脏。
You have to delicately balance work and family life.
你必须**细致地**平衡工作和家庭生活。
She delicately added the finishing touches to the cake so it looked perfect.
她**精细地**为蛋糕做最后装饰，让它看起来完美。