"delicacy" in Spanish
Definition
Un alimento que se considera raro o especialmente sabroso, a menudo una especialidad local; también, la cualidad de ser delicado, suave o sensible.
Usage Notes (Spanish)
Como comida, "delicacy" se refiere a platos especiales o raros, típicos de una región. También puede referirse a la cualidad de ser delicado o sensible, depende del contexto. Al hablar de comida, suele usarse en plural en inglés.
Examples
Sushi is a Japanese delicacy.
El sushi es una **delicadeza** japonesa.
Truffles are considered a rare delicacy.
Las trufas se consideran una **delicadeza** rara.
She handled the old book with great delicacy.
Ella manejó el libro antiguo con mucha **delicadeza**.
Escargot may seem strange, but in France it's a real delicacy.
El caracol puede parecer extraño, pero en Francia es una verdadera **delicadeza**.
There’s a certain delicacy needed when talking about feelings.
Se necesita cierta **delicadeza** al hablar de sentimientos.
Did you try the local delicacy at the festival?
¿Probaste la **delicadeza** local en el festival?