"delicacy" in Bengali

• রান্নার সুস্বাদু খাবার
• সূক্ষ্মতা

Definition

একটি খাদ্য, যা দুষ্প্রাপ্য বা খুবই সুস্বাদু বলে মনে করা হয়, প্রায়ই কোনো অঞ্চলের বিশেষ খাবার; এছাড়াও, নরম, মনোযোগী বা সংবেদনশীল হওয়ার গুণ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অঞ্চলের বিশেষ, সুস্বাদু রান্নার জন্য ব্যবহার হয়, তবে কখনো কখনো সূক্ষ্মতা, অনুভেদনশীলতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Local delicacy' মানে সেই এলাকার বিশেষ খাবার, 'handled with delicacy' মানে খুব সাবধানে বা কোমলভাবে ব্যবহার করা হয়েছে।

Examples

Sushi is a Japanese delicacy.

সুশি একটি জাপানি **রান্নার সুস্বাদু খাবার**।

Truffles are considered a rare delicacy.

ট্রাফলসকে একটি বিরল **রান্নার সুস্বাদু খাবার** হিসেবে ধরা হয়।

She handled the old book with great delicacy.

সে অনেক **সূক্ষ্মতা**র সাথে পুরোনো বইটি ধরেছিল।

Escargot may seem strange, but in France it's a real delicacy.

এস্কারগো অদ্ভুত মনে হতে পারে, কিন্তু ফ্রান্সে এটা একটি আসল **রান্নার সুস্বাদু খাবার**।

There’s a certain delicacy needed when talking about feelings.

অনুভূতি নিয়ে কথা বলার সময় কিছুটা **সূক্ষ্মতা** প্রয়োজন।

Did you try the local delicacy at the festival?

তুমি কি উৎসবে স্থানীয় **রান্নার সুস্বাদু খাবার** চেষ্টা করেছো?