"deliberately" in Chinese (Traditional)

• 故意地
• 刻意地

Definition

如果你故意地做某事，就是說你是有意這樣做的，而不是不小心。它也可以表示你以謹慎、明確的方式做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它最常表示「故意地」，尤其是在某人造成問題時：'He deliberately ignored me.' 在較正式的語境裡，它也可以表示一種經過考慮的、有意為之的方式：'a deliberately simple design'。不要把它和 'eventually' 或一般意義上的 'carefully' 混淆。

Examples

She deliberately left the door open.

她**故意地**把門開著。

He did not break the cup deliberately.

他不是**故意地**打破杯子的。

The teacher deliberately spoke slowly.

老師**刻意地**說得很慢。

Are you deliberately trying to annoy me?

你是**故意**想惹我生氣嗎？

The movie is deliberately confusing at first.

這部電影一開始是**刻意地**讓人困惑的。

She deliberately kept her answer short.

她**刻意地**把回答說得很簡短。