"deli" in Spanish
Definition
Un deli es una tienda o sección de una tienda que vende comida lista para comer como sándwiches, carnes frías, quesos y ensaladas. En inglés estadounidense, 'deli' es la abreviatura de 'delicatessen.'
Usage Notes (Spanish)
Habitual en inglés estadounidense; se usa más para tiendas informales o secciones de supermercados con comida preparada ('deli counter'). No confundir con 'restaurante' tradicional.
Examples
I'm going to the deli to get a sandwich.
Voy a la **tienda de delicatessen** a comprar un sándwich.
You can buy fresh cheese at the deli.
Puedes comprar queso fresco en la **charcutería**.
There is a new deli near my office.
Hay una nueva **tienda de delicatessen** cerca de mi oficina.
Let's grab lunch at the deli across the street.
Vamos a almorzar en la **charcutería** de enfrente.
The deli makes the best potato salad in town.
La **charcutería** prepara la mejor ensalada de papa de la ciudad.
After work, I like to stop by the deli for a quick bite.
Después del trabajo, me gusta pasar por la **charcutería** para comer algo rápido.