"delegation" in Korean
Definition
대표단은 회의나 행사에서 다른 사람을 대표하도록 선정된 사람들의 집단입니다. 또한 업무나 권한을 남에게 맡기는 행위도 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'Delegation'은 그룹(예: '일본 대표단')이나 업무·권한 위임(예: '업무 위임') 두 가지 의미가 있습니다. 비즈니스에서는 주로 직원에게 업무를 나누는 뜻으로 사용됩니다. 'delegate'(사람/동사형)와 혼동하지 마세요.
Examples
Our school sent a delegation to the science fair.
우리 학교는 과학 박람회에 **대표단**을 보냈어요.
The manager believes in delegation to improve teamwork.
매니저는 팀워크 향상을 위해 **위임**을 믿어요.
A delegation from Japan visited our company last week.
지난주 일본에서 **대표단**이 우리 회사를 방문했습니다.
Good leaders practice effective delegation instead of trying to do everything themselves.
좋은 리더는 모든 일을 혼자 하려 하지 않고 효과적인 **위임**을 실천합니다.
The conference will open with a speech from the Italian delegation.
회의는 이탈리아 **대표단**의 연설로 시작됩니다.
One challenge for new managers is learning how much delegation is appropriate.
신임 관리자에게는 얼마만큼 **위임**이 적절한지 배우는 것이 과제입니다.