"delegation" in Arabic

• وفد
• تفويض (توزيع المسؤوليات)

Definition

وفد هو مجموعة من الأشخاص تم اختيارهم لتمثيل الآخرين، خاصة في الاجتماعات أو المناسبات. ويمكن أن تعني أيضًا عملية إعطاء السلطة أو المهام لشخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

بالإنجليزية، 'delegation' قد تشير إلى مجموعة ('delegation from Egypt') أو إلى عملية توزيع المهام ('delegation of authority'). تستخدم بكثرة في الأعمال. لا تخلطها مع 'delegate' (ممثل أو فعل يُفوِّض).

Examples

Our school sent a delegation to the science fair.

أرسلت مدرستنا **وفدًا** إلى معرض العلوم.

The manager believes in delegation to improve teamwork.

يؤمن المدير بـ **تفويض** المهام لتحسين العمل الجماعي.

A delegation from Japan visited our company last week.

زار **وفد** من اليابان شركتنا الأسبوع الماضي.

Good leaders practice effective delegation instead of trying to do everything themselves.

القادة الجيدون يمارسون **تفويض** فعال بدلاً من محاولة القيام بكل شيء بأنفسهم.

The conference will open with a speech from the Italian delegation.

سيبدأ المؤتمر بكلمة من **الوفد** الإيطالي.

One challenge for new managers is learning how much delegation is appropriate.

أحد التحديات أمام المديرين الجدد هو معرفة كم مقدار **التفويض** المناسب.