"delays" in Japanese

遅延遅れ

Definition

予定よりも遅れて何かが始まったり終わったりする状態。通常は不便や迷惑となることが多いです。

主にフォーマルや中立的な場面で使います。例えば「フライトの遅延」「プロジェクトの遅れ」など。「experience delays」「cause delays」「long delays」のような表現があります。複数形の名詞なので、単数形や動詞と区別しましょう。

The train had many delays because of the weather.

天候の影響で列車に多くの**遅延**が発生しました。

Delays are common at airports during the holidays.

休日期間は空港で**遅延**がよくあります。

Please excuse any delays in our response.

返信に**遅延**があった場合はご容赦ください。

We ran into unexpected delays with the building permits.

建築許可で予期しない**遅延**に直面しました。

After several delays, the package finally arrived.

いくつかの**遅延**の後、ついに荷物が届きました。

The meeting kept getting pushed back due to delays in planning.

計画の**遅延**のため、会議が何度も延期されました。