"delays" in Arabic

• تأخيرات

Definition

فترات يحدث فيها شيء في وقت متأخر عن المتوقع أو يستغرق وقتًا أطول للبدء أو الانتهاء، وغالبًا ما يسبب إزعاجًا. غالبًا يُستخدم عند الحديث عن الانتظار فترة أطول في المواصلات أو الخدمات أو الفعاليات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة مثل 'تأخيرات الرحلات' أو 'تأخيرات المشروع'. من أكثر العبارات شيوعًا: 'تعرض لتأخيرات'، 'تسبب في تأخيرات'، 'تأخيرات طويلة.' 'Delays' اسم جمع؛ لا تخلطها مع المفرد 'delay' أو الفعل.

Examples

The train had many delays because of the weather.

شهد القطار العديد من **التأخيرات** بسبب الطقس.

Delays are common at airports during the holidays.

تعتبر **التأخيرات** شائعة في المطارات خلال العطلات.

Please excuse any delays in our response.

يرجى المعذرة عن أي **تأخيرات** في ردنا.

We ran into unexpected delays with the building permits.

واجهنا **تأخيرات** غير متوقعة في تصاريح البناء.

After several delays, the package finally arrived.

بعد عدة **تأخيرات**، وصل الطرد أخيرًا.

The meeting kept getting pushed back due to delays in planning.

استمرت الاجتماعات في التأجيل بسبب **تأخيرات** في التخطيط.