"delaying" in Portuguese (PT)
Definition
Adiantar algo para mais tarde ou fazer com que algo demore mais a acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Delaying" é geralmente neutro, mas pode sugerir aborrecimento se repetido. Comum em: 'delaying a response', 'delaying a flight', 'delaying treatment'. Não é tão forte quanto 'postpone', que implica planeamento.
Examples
He is delaying his homework until after dinner.
Ele está **atrasando** o trabalho de casa para depois do jantar.
The rain is delaying the game.
A chuva está **atrasando** o jogo.
They are delaying the meeting for one hour.
Eles estão **atrasando** a reunião por uma hora.
Are you delaying telling her the news because you're nervous?
Estás **atrasando** contar-lhe as notícias porque estás nervoso?
Traffic was delaying us, so we missed the beginning of the movie.
O trânsito estava **atrasando**-nos, por isso perdemos o início do filme.
She keeps delaying her decision until she feels ready.
Ela continua **adiando** a decisão até se sentir pronta.