"delayed" in Japanese

• 遅れた
• 遅延した

Definition

予定より遅れて起こることや始まることを意味します。決められた時間通りでない状態。

Usage Notes (Japanese)

交通機関やスケジュール（例：'delayed flight', 'delayed start'）によく使います。「延期」と違い、短期間遅れるニュアンスがあります。キャンセル（中止）とは異なります。

Examples

The train is delayed because of the weather.

天候のため電車が**遅れています**。

Our meeting was delayed by thirty minutes.

私たちの会議は30分**遅れました**。

The package was delayed in the mail.

荷物が郵便で**遅れました**。

I’m sorry I’m delayed—traffic was terrible.

遅れて**すみません**—渋滞がひどかったです。

My flight’s been delayed for two hours already.

私のフライトはすでに2時間も**遅れています**。

There was a delayed reaction to the news.

ニュースへの**遅れた**反応がありました。