"del" in Bengali
Definition
স্প্যানিশ ভাষায় 'del' হলো 'de' ও 'el'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা সাধারণত কোনো পুরুষবাচক একবচন বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয় এবং অর্থ হয় 'এর' বা 'থেকে'।
Usage Notes (Bengali)
'del' সর্বদা 'de el' এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে নামের আগে contraction হয় না, যেমন 'de El Salvador'। সাধারণ বাক্য যেমন 'el libro del profesor', 'vengo del mercado' ইত্যাদিতে প্রচলিত।
Examples
In Spanish, del means 'of the' or 'from the'.
স্প্যানিশ ভাষায়, **del** মানে 'এর' বা 'থেকে'।
The phrase 'del libro' uses del before a masculine noun.
'del libro' বাক্যাংশে একটি পুরুষবাচক বিশেষ্যের আগে **del** ব্যবহৃত হয়েছে।
You say del, not 'de el', in most cases.
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আপনি 'de el' এর পরিবর্তে **del** বলবেন।
I always forget when Spanish uses del and when it uses 'de la'.
স্প্যানিশে কখন **del** আর কখন 'de la' ব্যবহার করতে হয়, আমি সবসময় ভুলে যাই।
Our teacher said del is one of the first contractions we should memorize.
আমাদের শিক্ষক বলেছেন, **del** হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ contraction-এর একটি, যেটা আমাদের মুখস্থ করা উচিত।
Once you learn del, Spanish sentences start to sound more natural.
আপনি একবার **del** শিখলে, স্প্যানিশ বাক্যগুলো আরও স্বাভাবিক শোনাবে।