"deke" in Chinese (Traditional)

• 假動作（曲棍球/運動）

Definition

在冰球和其他運動中，「deke」是指用假動作騙過對手，通常是假裝往一個方向，其實走向另一邊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「deke」是非正式用語，主要出現在冰球或體育場景。可作動詞：'to deke (someone) out.' 一般情境下不用於表示“欺騙”。

Examples

He totally deked the goalie out and scored in the top corner.

他完全用**假動作**晃過守門員，把球射進頂角。

He used a quick deke to score a goal.

他用一個快速的**假動作**進球了。

Can you show me how to deke around a defender?

你能教我怎麼用**假動作**晃過防守嗎？

The player made a perfect deke and got past two opponents.

那名球員做了一個完美的**假動作**，過掉了兩名對手。

I can't believe she deked both defenders—what a play!

我真的不敢相信她**晃過**了兩個防守者，太精彩了！

Trying to deke too much can sometimes backfire if you lose the puck.

做太多**假動作**有時反而弄巧成拙，如果你丟了球。