"dehydrated" in Bengali

• জলশূন্য
• পানিশূন্য

Definition

শরীর বা কোনো কিছুর মধ্যে প্রয়োজনীয় পরিমাণে পানি না থাকা; সাধারণত কেউ বা কিছু যখন অতিরিক্ত পানি হারায় তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত চিকিৎসা ও স্বাস্থ্য সংক্রান্ত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'get dehydrated', 'feel dehydrated', 'become dehydrated' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যে পাওয়া যায়। শুধু পিপাসারত হওয়া নয়, জলশূন্য হওয়া শরীরের জন্য ক্ষতিকর। খাদ্যদ্রব্যের ক্ষেত্রে যেমন 'dehydrated fruit' অর্থাৎ 'শুকনো ফল' বলা হয়।

Examples

He felt very dehydrated after running in the sun.

সে রোদে দৌড়ানোর পরে খুব **জলশূন্য** অনুভব করেছিল।

Dehydrated fruit is easy to carry as a snack.

**জলশূন্য** ফল সহজেই স্ন্যাক হিসেবে বহন করা যায়।

Drink water so you don’t get dehydrated.

**জলশূন্য** না হতে পানি পান করো।

I was so dehydrated that I couldn’t think straight.

আমি এতটা **জলশূন্য** ছিলাম যে ঠিকভাবে ভাবতেও পারছিলাম না।

A couple of hours in the heat and the hikers were already dehydrated.

চন্দ্রিকায় কয়েক ঘণ্টা থাকায় পর্বতারোহীরা ইতিমধ্যে **জলশূন্য** হয়ে গিয়েছিল।

This soup just needs water, because it’s made from dehydrated vegetables.

এই স্যুপে শুধু পানি দিলেই হবে, কারণ এটা **জলশূন্য** সবজি দিয়ে তৈরি।