"degree" in Indonesian
Definition
'Derajat' digunakan untuk mengukur suhu atau sudut, sedangkan 'gelar' adalah kualifikasi yang diberikan setelah menyelesaikan pendidikan di universitas.
Usage Notes (Indonesian)
'a degree in biology' berarti gelar universitas. '30 derajat' untuk suhu, dan 'to some degree' berarti sebagian. Dalam konteks akademik, 'gelar' merujuk pada kualifikasi, bukan upacara atau jurusan.
Examples
Water freezes at 0 degrees Celsius.
Air membeku pada suhu 0 **derajat** Celcius.
She has a degree in engineering.
Dia memiliki **gelar** di bidang teknik.
The road turns at a 90-degree angle.
Jalan berbelok pada sudut **90 derajat**.
I agree with you to a degree, but it's not that simple.
Saya setuju denganmu sampai **derajat** tertentu, tapi itu tidak sesederhana itu.
You don't need a degree to be good at this job.
Kamu tidak butuh **gelar** untuk mahir dalam pekerjaan ini.
It's supposed to hit 35 degrees this afternoon.
Siang ini diperkirakan mencapai 35 **derajat**.