"degrading" in Arabic

• مُهين
• مُذِلّ

Definition

يصف شيئًا يجعل الشخص يفقد احترامه أو يشعر بالخزي، وغالبًا من خلال معاملته بأنه أقل أهمية أو أقل قيمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية للتعبير عن تصرفات أو أوضاع تمس كرامة الشخص. شائعة مع عبارات مثل 'degrading treatment' أو 'degrading work'. لا تخلط مع 'degraded' (أي فقدان الجودة أو القيمة).

Examples

Nobody should experience degrading treatment.

لا ينبغي لأحد أن يمر بمعاملة **مُذِلّة**.

He found the comments in the meeting incredibly degrading.

وجد التعليقات في الاجتماع شديدة **الإهانة**.

Calling people names is not just rude, it's degrading.

الشتائم ليست مجرد وقاحة، بل هي **مُهينة** أيضاً.

It was degrading to be ignored by everyone at the party.

كان من **المهين** أن يتجاهلني الجميع في الحفلة.

The prisoners were forced to do degrading work.

أُجبر السجناء على أداء عمل **مهين**.

She left the job because it felt degrading.

تركت العمل لأنه كان **مُهينًا** بالنسبة لها.