"degradation" in Arabic

• تدهور
• انحطاط

Definition

التدهور هو عملية تصبح فيها الأشياء أسوأ أو أضعف أو منخفضة الجودة. يمكن أن يشير أيضاً إلى فقدان الكرامة أو الاحترام لشخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

'تدهور' كلمة رسمية تستخدم في سياقات بيئية ('تدهور بيئي') أو تقنية أو عند فقدان المكانة أو الاحترام. ليست شائعة في اللغة اليومية. الأكثر استخداماً مع 'تدهور أخلاقي', 'تدهور التربة', 'تدهور النظام البيئي'. لا تخلط مع 'انخفاض القيمة' (قيمة نقدية).

Examples

The degradation of the forest worries scientists.

تثير **تدهور** الغابة قلق العلماء.

Pollution leads to the degradation of water quality.

التلوث يؤدي إلى **تدهور** جودة المياه.

Degradation of old buildings is common in the city.

**تدهور** المباني القديمة أمر شائع في المدينة.

If this keeps up, we’ll see serious degradation of the whole ecosystem.

إذا استمر هذا، سنشهد **تدهوراً** خطيراً للنظام البيئي بأكمله.

Many worry about the degradation of moral values in society.

الكثيرون قلقون بشأن **تدهور** القيم الأخلاقية في المجتمع.

Years of neglect resulted in the degradation of the monument’s appearance.

سنوات من الإهمال أدت إلى **تدهور** مظهر النصب التذكاري.