"defying" em Japanese

• 逆らう
• 無視する

Definição

誰かや何かに公然と逆らったり、従わないこと。また、常識や期待に反したことをする場合にも使う。

Notas de Uso (Japanese)

勇敢さや反抗、常識・ルールへの挑戦に使われる。'defying gravity'（重力に逆らう）や 'defying orders' のような表現でよく使われる。ややフォーマルで文章・会話どちらにも用いる。

Exemplos

He is defying his parents by staying out late.

彼は遅くまで外出して親に**逆らっている**。

The runner was defying his injury to finish the race.

ランナーはけがを**無視して**レースを走り抜いた。

She was defying the school rules by using her phone in class.

彼女は授業中に携帯を使って校則に**逆らっていた**。

They kept defying the odds and winning every game.

彼らは何度も**逆境に立ち向かって**すべての試合に勝ち続けた。

That magician is defying belief with his tricks.

あのマジシャンはトリックで**信じられないことをしている**。

She walked out, defying everyone's expectations.

彼女は**みんなの期待を裏切って**出て行った。