"defying" in Bengali

• উপেক্ষা করা
• দ্ব্যর্থিত করা
• অমান্য করা

Definition

কারো আদেশ, নিয়ম বা প্রত্যাশা স্পষ্টভাবে অগ্রাহ্য বা অমান্য করা। কখনো কখনো অসম্ভব বা অপ্রত্যাশিত কিছু করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাহসিকতা, বিদ্রোহ, বা নিয়ম ভঙ্গের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'defying gravity', 'defying orders', 'defying the odds'-এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। সাধারণত লিখিত ও কথ্য উভয় ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is defying his parents by staying out late.

সে দেরি করে বাইরে থাকায় তার বাবা-মাকে **উপেক্ষা করছে**।

The runner was defying his injury to finish the race.

দৌড়বিদটি তার চোটকে **উপেক্ষা করে** দৌড় শেষ করল।

She was defying the school rules by using her phone in class.

সে ক্লাসে ফোন ব্যবহার করে স্কুলের নিয়ম **অমান্য করছিল**।

They kept defying the odds and winning every game.

তারা বারবার **সম্ভাব্যতাকে উপেক্ষা করে** প্রতিটি খেলা জিতেছে।

That magician is defying belief with his tricks.

ঐ জাদুকর তার কৌশলে **বিশ্বাসকে উপেক্ষা করছে**।

She walked out, defying everyone's expectations.

সে চলে গেল, **সবার প্রত্যাশাকে উপেক্ষা করে**।