"defy" in Korean

도전하다반항하다

Definition

규칙이나 권위, 기대에 순종하지 않고 대놓고 맞서거나 도전하는 것.

격식 있게 쓰이며, 주로 권위나 기대에 맞서는 의미를 담고 있음. 'defy the odds', 'defy gravity', 'defy orders' 같은 표현에서 사용됨. 단순히 무시하기보다 공개적으로 도전하고 저항하는 느낌.

She defied her parents by staying out late.

그녀는 늦게까지 밖에 있으면서 부모님께 **반항했다**.

The small boat defied the big waves and reached the shore safely.

작은 배가 큰 파도를 **도전하며** 무사히 해안에 도착했다.

Some artists defy traditional styles.

일부 예술가들은 전통적인 스타일에 **도전한다**.

He likes to defy expectations and surprise everyone.

그는 기대를 **넘어서** 모두를 놀라게 하는 것을 좋아한다.

Their courage seemed to defy logic given the danger.

그들의 용기는 위험에도 불구하고 논리를 **도전하는** 듯했다.

Sometimes you have to defy the rules to make a real change.

진정한 변화를 위해 때로는 규칙을 **어겨야** 한다.