"defuse" em Hindi

• विस्फोटक निष्क्रिय करना
• तनाव कम करना

Definição

बम से फ्यूज़ हटाकर उसे सुरक्षित बनाना; साथ ही, एक खतरनाक या तनावपूर्ण स्थिति को कम गंभीर या शांत बनाना।

Notas de Uso (Hindi)

"Defuse" औपचारिक है, बम के सन्दर्भ में शाब्दिक और तनाव या विवाद के लिए रूपक अर्थ में उपयोग होता है ("defuse a situation")। इसे 'diffuse' (फैलाना) से न मिलाएँ। 'defuse tension' बहुत प्रचलित है।

Exemplos

The expert carefully defused the bomb.

विशेषज्ञ ने सावधानीपूर्वक बम को **निष्क्रिय किया**।

She tried to defuse the argument between her friends.

उसने अपने दोस्तों के बीच झगड़े को **शांत करने** की कोशिश की।

The police managed to defuse the tense situation.

पुलिस ने तनावपूर्ण स्थिति को **कम किया**।

His joke helped defuse the tension in the room.

उसके मजाक ने कमरे की तनावपूर्ण स्थिति को **शांत किया**।

Sometimes, all it takes to defuse a conflict is to listen.

कभी-कभी, किसी संघर्ष को **शांत करने** के लिए सिर्फ सुनना ही काफी है।

It took the bomb squad two hours to defuse the device safely.

बम दस्ते को उपकरण को सुरक्षित तरीके से **निष्क्रिय करने** में दो घंटे लगे।