"definitive" in Japanese

決定的最終的

Definition

最も確定的で、変更や疑いの余地がないことを表します。主に決定・回答・著作などで、最終的または権威あるものを指します。

主に学術的や公式な文脈で使われます。「definitive answer」「definitive edition」「definitive decision」「definitive guide」などの表現によく使います。'definite'（確定した）とは意味が異なります。

This is the definitive answer to the question.

これはその質問への**決定的**な答えです。

The scientists made a definitive discovery about the virus.

科学者たちはウイルスについて**決定的**な発見をした。

She published the definitive guide to modern art.

彼女は現代美術についての**決定的**ガイドを出版しました。

We're waiting for a definitive decision from the director before moving forward.

前に進む前に、私たちはディレクターからの**最終的**な決定を待っています。

His book is considered the definitive work on climate change.

彼の本は気候変動に関する**決定的**な著作と見なされている。

There isn’t a definitive answer yet—more research is needed.

まだ**決定的**な答えはありません。さらなる研究が必要です。