"definite" بـJapanese

• 明確な
• はっきりした

التعريف

「明確な」とは、はっきりしていて、疑いがないことや、確実なことを表します。物事や人がしっかり決まっている時に使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話やフォーマルでもよく使います。'a definite answer'のように「明確な○○」という形や、「be definite about ～」で「はっきりさせる」の意味で使います。'specific'（具体的）と混同しやすいですが、'definite'は確実性やはっきりしていることが強調されます。

أمثلة

We need a definite date for the meeting.

会議の日付を**明確に**決める必要があります。

She gave me a definite answer.

彼女は私に**明確な**返事をくれた。

I'm not definite about the time yet.

まだ時間は**はっきり**していません。

Can you be more definite about what you want?

何を望んでいるのかもう少し**明確に**してくれる？

There's a definite difference between the two versions.

その二つのバージョンの間には**明確な**違いがあります。

We're definite on the budget, but the schedule might change.

予算については**明確に**決まっていますが、スケジュールは変わるかもしれません。