"defies" in Spanish
Definition
Resistir abiertamente o negarse a obedecer algo o a alguien, a menudo desafiando la autoridad o las expectativas.
Usage Notes (Spanish)
'Defies' es formal y enfático, usado a menudo con reglas, órdenes, lógica o gravedad ('defies gravity'). Se usa para resaltar valentía o terquedad. Común en frases como 'defies explanation' (no se puede explicar). No es igual que 'disobey', pues implica un desafío abierto.
Examples
She defies her parents by staying out late.
Ella **desafía** a sus padres quedándose fuera hasta tarde.
This student often defies the school rules.
Este estudiante a menudo **desafía** las reglas de la escuela.
Gravity defies explanation at times.
La gravedad a veces **desafía** la explicación.
He always defies easy categorization—he's unique.
Él siempre **desafía** una categorización fácil; es único.
Her courage defies belief; she never gives up.
Su valentía **desafía** la creencia; nunca se rinde.
That old bridge defies time—it's still standing after a hundred years.
Ese viejo puente **desafía** al tiempo; sigue en pie después de cien años.