"defies" in Portuguese (BR)
Definition
Resistir abertamente ou recusar-se a obedecer algo ou alguém, geralmente desafiando autoridade ou expectativas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Defies' é formal e enfático, frequentemente usado com regras, ordens, lógica ou gravidade ('defies gravity'). Destaca coragem ou teimosia. Usado em expressões como 'defies explanation' (não se consegue explicar). É diferente de 'disobey', pois sugere desafio público.
Examples
She defies her parents by staying out late.
Ela **desafia** os pais ficando fora até tarde.
This student often defies the school rules.
Este aluno frequentemente **desafia** as regras da escola.
Gravity defies explanation at times.
A gravidade às vezes **desafia** a explicação.
He always defies easy categorization—he's unique.
Ele sempre **desafia** classificações fáceis — ele é único.
Her courage defies belief; she never gives up.
A coragem dela **desafia** a crença; ela nunca desiste.
That old bridge defies time—it's still standing after a hundred years.
Aquela ponte velha **desafia** o tempo — ainda está de pé depois de cem anos.