"defies" in Bengali

• উলঙ্ঘন করে
• অবজ্ঞা করে

Definition

কোনো নিয়ম, আদেশ অথবা প্রত্যাশার বিরুদ্ধে সাহসিকতার সাথে অমান্য বা প্রতিরোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'defies' সাধারণত গুরুতর বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'defies logic', 'defies gravity'। এটা সাহস, উপেক্ষা বা প্রকাশ্য চ্যালেঞ্জ বোঝায়; সাধারণ 'অমান্য করা' থেকে বেশি শক্তিশালী ধরনের প্রতিক্রিয়া বোঝায়।

Examples

She defies her parents by staying out late.

সে দেরি করে বাড়ি ফিরে তার বাবা-মাকে **উলঙ্ঘন করে**।

This student often defies the school rules.

এই ছাত্রটি প্রায়ই স্কুলের নিয়ম **উলঙ্ঘন করে**।

Gravity defies explanation at times.

মাধ্যাকর্ষণ কখনো কখনো **উলঙ্ঘন করে** ব্যাখ্যার।

He always defies easy categorization—he's unique.

সে সবসময় সহজভাবে শ্রেণিবিন্যাসকে **উলঙ্ঘন করে**—সে অনন্য।

Her courage defies belief; she never gives up.

তার সাহস **বিশ্বাস উলঙ্ঘন করে**; সে কখনো হার মানে না।

That old bridge defies time—it's still standing after a hundred years.

প্রাচীন সেই সেতুটি **সময়কে উলঙ্ঘন করে**—এখনো দাঁড়িয়ে আছে একশ বছর পরেও।