"defied" in Spanish
Definition
No obedeció una regla, orden o expectativa; resistió o desafió abiertamente la autoridad o lo que se considera normal.
Usage Notes (Spanish)
"Defied" es formal y transmite una resistencia activa, normalmente frente a autoridades, reglas o expectativas. Uso común con expresiones como 'defied the odds', 'defied her parents' o 'defied tradition'. No es solo ignorar, sino desafiar activamente.
Examples
She defied her teacher's instructions.
Ella **desafió** las instrucciones de su maestra.
He defied the law by crossing the border.
Él **desafió** la ley al cruzar la frontera.
The team defied expectations and won the game.
El equipo **desafió** las expectativas y ganó el partido.
Against all odds, she defied her illness and recovered.
Contra todo pronóstico, ella **desafió** su enfermedad y se recuperó.
The protestors defied the police order to leave the area.
Los manifestantes **desafiaron** la orden policial de abandonar el área.
He quietly defied his family's wishes by following his own path.
Él silenciosamente **desafió** los deseos de su familia siguiendo su propio camino.