"defied" in Bengali

• অবজ্ঞা করা
• অমান্য করা
• চ্যালেঞ্জ করা

Definition

কোনো নিয়ম, আদেশ বা প্রত্যাশা মানেনি; ইচ্ছাকৃতভাবে কর্তৃপক্ষ বা প্রতিষ্ঠিত কিছুর বিরুদ্ধে গিয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'defied' সাধারণত কর্তৃপক্ষ, নিয়ম, বা প্রচলিত প্রত্যাশার বিরুদ্ধে ইচ্ছাকৃতভাবে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'defied the odds', 'defied her parents', বা 'defied tradition' এর মত বাক্যে দেখা যায়। এটি শুধু অবহেলা নয়, বরং চ্যালেঞ্জ বা মুখোমুখি দাঁড়ানোর অনুভূতি দেয়।

Examples

She defied her teacher's instructions.

সে তার শিক্ষকের নির্দেশ **অমান্য করেছিল**।

He defied the law by crossing the border.

সে আইন **অমান্য করে** সীমান্ত পার হয়েছিল।

The team defied expectations and won the game.

দলটি প্রত্যাশা **অতিক্রম করে** খেলাটি জিতেছিল।

Against all odds, she defied her illness and recovered.

সব প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে, সে তার রোগকে **অবজ্ঞা করে** সেরে উঠেছিল।

The protestors defied the police order to leave the area.

বিক্ষোভকারীরা পুলিশের এলাকা ছাড়ার আদেশ **অমান্য করেছিল**।

He quietly defied his family's wishes by following his own path.

সে শান্তভাবে তার পরিবারের ইচ্ছার **অমান্য করে** নিজের পথ বেছে নিয়েছিল।