"defiant" in Japanese

反抗的挑戦的

Definition

権威やルールにあからさまに逆らったり勇敢に従わない様子。

主に子供や生徒、活動家などの態度や仕草（'defiant attitude', 'defiant gesture'）に使う。'rebellious'よりは弱めの表現です。

The defiant child refused to apologize.

その**反抗的**な子供は謝ろうとしなかった。

She gave her teacher a defiant look.

彼女は先生に**反抗的**な視線を向けた。

Their defiant behavior worried their parents.

彼らの**反抗的**な態度は両親を心配させた。

Even after being warned, he remained defiant and stood his ground.

注意された後も彼は**挑戦的**なままで、自分の立場を貫いた。

With a defiant smile, she challenged the unfair rule.

彼女は**挑戦的**な笑みを浮かべて、不公平な規則に異議を唱えた。

The protesters marched in a defiant manner, refusing to back down.

抗議者たちは**反抗的**な態度で行進し、引き下がることを拒んだ。