"defer" in Portuguese (BR)
Definition
Atrasar ou deixar algo para fazer em outro momento, geralmente porque não é possível ou necessário fazê-lo agora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom formal, geralmente aparece em contextos acadêmicos, jurídicos ou oficiais ('defer payment', 'defer a decision'). Para situações cotidianas, opte por 'adiar' ou 'deixar para depois'.
Examples
They decided to defer the meeting until next week.
Eles decidiram **adiar** a reunião para a próxima semana.
You can defer your student loan payments while you are in school.
Você pode **adiar** os pagamentos do seu empréstimo estudantil enquanto estiver na faculdade.
The judge chose to defer the sentence.
O juiz decidiu **adiar** a sentença.
Let's defer this topic and come back to it later when we have more information.
Vamos **adiar** esse assunto e voltar a ele quando tivermos mais informações.
He asked if he could defer his military service for a year.
Ele perguntou se podia **adiar** o serviço militar por um ano.
We can defer the payment if you're having trouble right now.
Podemos **adiar** o pagamento se você estiver com dificuldades agora.