"defendants" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas acusadas ou processadas em tribunal, que precisam defender-se de acusações ou reclamações legais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal usado nos tribunais. 'Réus' (ou 'arguidos' em Portugal) indica quem está a ser acusado. Diferente de 'autor' (quem processa). Só usado em contexto jurídico.
Examples
The defendants sat quietly in the courtroom.
Os **réus** sentaram-se em silêncio no tribunal.
The judge asked the defendants to answer the question.
O juiz pediu aos **réus** que respondessem à pergunta.
Both defendants said they were innocent.
Ambos os **réus** disseram que eram inocentes.
At the end of the trial, the jury found the defendants not guilty.
No final do julgamento, o júri considerou os **réus** inocentes.
The lawyer spoke with all the defendants before the hearing.
O advogado falou com todos os **réus** antes da audiência.
Several defendants decided to change their plea after new evidence appeared.
Vários **réus** decidiram mudar a sua declaração depois de aparecerem novas provas.