"defendant" in Indonesian
Definition
Terdakwa adalah orang atau badan yang didakwa melakukan tindak pidana di pengadilan, atau tergugat adalah pihak yang digugat dalam perkara perdata.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah hukum, sering muncul di berita dan dokumen pengadilan. Jangan keliru dengan 'penggugat' (plaintiff) atau 'tersangka' (suspect). Dalam pidana sering berarti terdakwa, dalam perdata bisa berupa individu atau perusahaan.
Examples
The defendant spoke to the judge.
**Terdakwa** berbicara kepada hakim.
The defendant said he was not there that night.
**Terdakwa** mengatakan dia tidak ada di sana malam itu.
The company was the defendant in the case.
Dalam kasus itu, perusahaan menjadi **tergugat**.
The jury didn't seem convinced by the defendant's story.
Juri tampaknya tidak yakin dengan cerita **terdakwa**.
The defendant looked nervous as the verdict was read.
**Terdakwa** tampak gugup saat putusan dibacakan.
In court, the defendant has the right to remain silent.
Di pengadilan, **terdakwa** berhak untuk tetap diam.