"defendant" in Chinese (Traditional)

• 被告

Definition

被告是在法庭案件中被指控或被起訴的人、公司或組織。在刑事案件中，被告被指控犯罪；在民事案件中，被告是回應訴訟請求的一方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞主要用於法律語境，常見於新聞報導、法庭文件和正式討論中。不要和 'plaintiff' 混淆，後者是提起民事訴訟的一方；也不要和 'suspect' 混淆，後者通常指審判前或尚未正式起訴的嫌疑人。在刑事案件中，'defendant' 通常指在法庭上受審的被指控者；在民事案件中，也可以是個人或公司。

Examples

The defendant spoke to the judge.

**被告**和法官說了話。

The defendant said he was not there that night.

**被告**說那天晚上他不在那裡。

The company was the defendant in the case.

這家公司是這起案件的**被告**。

The jury didn't seem convinced by the defendant's story.

陪審團似乎並不相信**被告**的說法。

The defendant looked nervous as the verdict was read.

宣讀判決時，**被告**看起來很緊張。

In court, the defendant has the right to remain silent.

在法庭上，**被告**有權保持沉默。