"defect" in Portuguese (BR)
Definition
Um defeito é uma imperfeição ou problema em algo que faz com que não funcione corretamente ou não seja tão bom quanto deveria. Pode se referir a falhas em objetos, produtos ou até mesmo no caráter de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Defect' é formal e muito usado para produtos ('defeito de fabricação'), máquinas e em contextos técnicos, legais ou médicos. Para traços de personalidade, 'falha' ou 'imperfeição' é mais comum no dia a dia. Como verbo ('to defect'), significa desertar, um uso diferente e raro.
Examples
The phone has a small defect in the screen.
O telefone tem um pequeno **defeito** na tela.
There is a defect in the design of the chair.
Há um **defeito** no design da cadeira.
He was born with a heart defect.
Ele nasceu com um **defeito** no coração.
The product was recalled because of a safety defect.
O produto foi recolhido por causa de um **defeito** de segurança.
She tries hard, but perfection isn’t possible—everyone has some defect.
Ela se esforça, mas perfeição não existe—todo mundo tem algum **defeito**.
If you find a defect, you can return the item for a refund.
Se você encontrar um **defeito**, pode devolver o item e obter reembolso.