"defeated" in Japanese

敗北した打ちひしがれた

Definition

試合や戦いに負けた人、または希望や自信を失った人を指します。

'敗北した'は勝負や対決で負けた場合に使い、'打ちひしがれた'は気持ちが折れたときに使います。「敗北感」や「打ちひしがれた表情」などの表現で使われます。

The team felt defeated after losing the game.

チームは試合に負けて**敗北した**と感じた。

He looked defeated when he heard the bad news.

彼は悪い知らせを聞いて**打ちひしがれた**様子だった。

The soldiers were defeated in battle.

兵士たちは戦闘で**敗北した**。

I felt completely defeated after failing the test a second time.

二度目の試験に落ちて私は完全に**打ちひしがれた**気分だった。

Despite feeling defeated, she got up and tried again.

**打ちひしがれた**気持ちでも、彼女は立ち上がって再び挑戦した。

He gave me a defeated smile as he accepted the result.

彼は**敗北した**ような笑顔で結果を受け入れた。