"defeat" in Japanese

• 敗北（はいぼく）
• 打ち負かす

Definition

試合や戦いなどで負けること、または相手に勝つことを意味します。名詞で「敗北」、動詞で「打ち負かす」となります。

Usage Notes (Japanese)

スポーツ、政治、戦争などでよく使われます。「敗北を認める」などの言い方があります。動詞の「打ち負かす」は日常会話よりもやや硬い表現です。

Examples

Our team faced defeat in the final game.

私たちのチームは決勝戦で**敗北**しました。

The army could not defeat the enemy.

軍は敵を**打ち負かす**ことができなかった。

She did not want to admit defeat.

彼女は**敗北**を認めたくなかった。

We were close to defeat, but somehow we turned the game around.

私たちは**敗北**寸前でしたが、なんとか試合を逆転しました。

No one expected the smaller company to defeat its biggest rival.

誰も小さな会社が最大のライバルを**打ち負かす**とは思わなかった。

After months of arguing, he finally admitted defeat and asked for help.

何ヶ月も議論した後、彼はついに**敗北**を認めて助けを求めた。