"defeat" in Bengali

• পরাজয়
• পরাজিত করা

Definition

একটি খেলা, প্রতিযোগিতা, যুদ্ধ বা নির্বাচনে হারার ঘটনাকে বোঝাতে 'পরাজয়' ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসাবে কারো সঙ্গে জিততে বা অন্যকে হারাতে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘পরাজয়’ সাধারণত খেলা, রাজনীতি বা যুদ্ধের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ‘পরাজয় স্বীকার করা’ বা ‘পরাজয়ের সম্মুখীন হওয়া’ মতো বাক্যাংশে ব্যবহার হয়। ‘পরাজিত করা’ ইংরেজি ‘beat’-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক ও শক্তিশালী।

Examples

Our team faced defeat in the final game.

আমাদের দল ফাইনাল ম্যাচে **পরাজয়ের** সম্মুখীন হয়েছিল।

The army could not defeat the enemy.

সেনাবাহিনী শত্রুকে **পরাজিত** করতে পারেনি।

She did not want to admit defeat.

সে **পরাজয়** স্বীকার করতে চায়নি।

We were close to defeat, but somehow we turned the game around.

আমরা **পরাজয়** খুব কাছাকাছি ছিলাম, কিন্তু কোনোভাবে আমরা খেলাটা ঘুরিয়ে দিলাম।

No one expected the smaller company to defeat its biggest rival.

কেউ আশা করেনি ছোট কোম্পানিটি তার সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বীকে **পরাজিত** করতে পারবে।

After months of arguing, he finally admitted defeat and asked for help.

মাসের পর মাস তর্কের পর, সে অবশেষে **পরাজয়** স্বীকার করে সাহায্য চাইল।