"defeat" in Arabic

• هزيمة
• يهزم

Definition

كاسم، تعني الخسارة في لعبة أو قتال أو انتخابات أو أي منافسة أخرى. وكفعل، تعني الفوز على شخص أو شيء والتغلب عليه.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في الرياضة والسياسة والحرب والسياقات الرسمية. كاسم، تظهر كثيرًا في تعبيرات مثل 'suffer a defeat' و 'admit defeat'. وكفعل، فإن 'defeat' أقوى وأكثر رسمية من 'beat'، بينما 'beat' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.

Examples

Our team faced defeat in the final game.

تعرّض فريقنا إلى **هزيمة** في المباراة النهائية.

The army could not defeat the enemy.

لم يتمكن الجيش من **هزيمة** العدو.

She did not want to admit defeat.

لم تكن تريد الاعتراف بـ**الهزيمة**.

We were close to defeat, but somehow we turned the game around.

كنا قريبين من **الهزيمة**، لكننا somehow قلبنا المباراة لصالحنا.

No one expected the smaller company to defeat its biggest rival.

لم يتوقع أحد أن تتمكن الشركة الأصغر من **هزيمة** أكبر منافس لها.

After months of arguing, he finally admitted defeat and asked for help.

بعد أشهر من الجدال، اعترف أخيرًا بـ**الهزيمة** وطلب المساعدة.