"deemer" in Korean

• 심판자(고어, 드물게 사용됨)

Definition

무언가를 판단하거나 결정하는 사람을 뜻하는 극히 드문 옛 표현으로, 주로 역사적·종교적·법률적 글에서 볼 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

일상 언어에서 사용되지 않으며, 고문서나 종교, 법률 관련 기록에서만 등장합니다. '심판자', '판관' 등이 현대어로 더 적합합니다.

Examples

The old book called him the deemer of the people.

옛 책에서는 그를 백성의 **심판자**라 불렀다.

A deemer decides what is right or wrong.

**심판자**는 옳고 그름을 결정한다.

Few people today know the word deemer.

오늘날 '**심판자**'라는 단어를 아는 사람은 드물다.

He was seen as the final deemer in all disputes.

모든 분쟁에서 그는 최종 **심판자**로 여겨졌다.

In ancient texts, a deemer often held great authority.

고대 문서에서 **심판자**는 큰 권한을 지녔다.

You probably won't ever hear the word deemer outside of a history class.

역사 수업 밖에서는 '**심판자**'라는 말을 아마 들을 일이 없을 것이다.