"deem" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar ou julgar algo de uma maneira específica; considerar que algo tem determinada qualidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Deem' é formal e comum em contextos legais, acadêmicos ou oficiais. Geralmente vem acompanhado de um complemento, como 'deem necessário.' No dia a dia, usa-se mais 'considerar' ou 'achar'.
Examples
The teacher deems this project important.
O professor **considera** este projeto importante.
We deem it necessary to act now.
**Consideramos** necessário agir agora.
The law deems him responsible.
A lei o **julga** responsável.
Many people deem it polite to shake hands.
Muitas pessoas **consideram** educado apertar as mãos.
If you deem this unfair, let us know.
Se você **considerar** isso injusto, avise-nos.
The report was deemed confidential by the committee.
O relatório foi **considerado** confidencial pelo comitê.