"deductible" 的Vietnamese翻译
释义
Đây là số tiền bạn phải tự trả trước khi công ty bảo hiểm thanh toán phần còn lại. Ngoài ra, cũng có nghĩa là khoản chi phí được trừ vào thu nhập chịu thuế.
用法说明（Vietnamese）
Thường dùng nhiều trong bảo hiểm: 'health insurance deductible', 'auto insurance deductible'. Trong thuế, 'deductible expenses' là chi phí được trừ vào thu nhập chịu thuế. Không dùng cho các khoản giảm giá thông thường.
例句
The deductible for my car insurance is $500.
Mức **khoản khấu trừ** bảo hiểm xe hơi của tôi là 500 đô la.
You must pay the deductible before the insurance company covers the rest.
Bạn phải trả **khoản khấu trừ** trước khi công ty bảo hiểm chi trả phần còn lại.
Her health plan has a high deductible.
Kế hoạch sức khỏe của cô ấy có **khoản khấu trừ** cao.
I paid my deductible, and then the insurance company took care of the rest.
Tôi đã trả **khoản khấu trừ**, và sau đó công ty bảo hiểm giải quyết phần còn lại.
If your deductible is too high, you might end up paying a lot out of pocket.
Nếu **khoản khấu trừ** của bạn quá cao, bạn có thể phải tự trả rất nhiều tiền.
Some expenses are deductible on your taxes if you keep the receipts.
Một số khoản chi tiêu là **được khấu trừ** vào thuế nếu bạn giữ hóa đơn.