"deductible" in Spanish
Definition
Una cantidad de dinero que debes pagar tú mismo antes de que la aseguradora pague el resto de la reclamación. También puede significar algo que se puede restar, especialmente en impuestos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos de seguros: 'deducible de seguro de salud', 'deducible del auto'. En temas fiscales, 'gastos deducibles' son los que puedes restar en impuestos. No es un descuento general.
Examples
The deductible for my car insurance is $500.
El **deducible** de mi seguro de auto es de $500.
You must pay the deductible before the insurance company covers the rest.
Debes pagar el **deducible** antes de que la aseguradora cubra el resto.
Her health plan has a high deductible.
Su seguro de salud tiene un **deducible** alto.
I paid my deductible, and then the insurance company took care of the rest.
Pagué mi **deducible** y luego la aseguradora cubrió el resto.
If your deductible is too high, you might end up paying a lot out of pocket.
Si tu **deducible** es muy alto, podrías terminar pagando mucho de tu bolsillo.
Some expenses are deductible on your taxes if you keep the receipts.
Algunos gastos son **deducibles** en los impuestos si guardas los recibos.