"dedicated" 的Japanese翻译

• 献身的
• 熱心な

释义

誰かが献身的であるとは、ある人や活動、目標のために多くの時間や労力、気持ちを注ぐことです。これは強いコミットメントと努力を表します。

用法说明（Japanese）

'dedicated to' + 名詞または動名詞（例：dedicated to his work）のように使います。'a dedicated teacher' のように職業などにもよくつきます。仕事や勉強、スポーツなど前向きな意味で使われます。'devoted' は感情を重視し、'dedicated' は努力や姿勢を強調します。

例句

She is a dedicated nurse who helps every patient.

彼女はすべての患者を助ける**献身的**な看護師です。

He is dedicated to his studies.

彼は勉強に**献身的**です。

They need a dedicated team for this project.

このプロジェクトには**献身的**なチームが必要です。

Even after ten years, she's still dedicated to the cause.

10年経っても彼女はまだその目的に**献身的**です。

You can tell he's dedicated—he never cuts corners.

彼がどれだけ**献身的**かは一目でわかります—決して手を抜きません。

Our coach is tough, but he's really dedicated to helping us improve.

コーチは厳しいですが、私たちの成長に本当に**献身的**です。