"decoy" 的Arabic翻译

• طُعم
• مُغرٍ

释义

طُعم هو شيء أو شخص يُستخدم لجذب أو تشتيت الانتباه، وغالبًا لخداع شخص أو حيوان آخر. يمكن أن يكون شيئًا مزيفًا أو حيوانًا أو شخصًا يُستخدم في الصيد أو الأمن أو لخداع الآخرين.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يُستخدم في سياقات الصيد أو الجريمة أو الاستراتيجيات. عبارات شائعة: 'استخدم طُعمًا'، 'وضع مُغرٍ'. يمكن أن يشير إلى شيء أو شخص. وفي الخطط، قد يسمى الشخص الذي يشغل الانتباه بـ'decoy'.

例句

The hunter placed a decoy in the field to attract ducks.

وضع الصياد **طُعمًا** في الحقل لجذب البط.

The police used a car as a decoy to catch thieves.

استخدمت الشرطة سيارة **طُعمًا** للقبض على اللصوص.

The spy acted as a decoy while his partner escaped.

تصرّف الجاسوس كـ**طُعم** أثناء هروب شريكه.

She used a fake wallet as a decoy in case of pickpockets.

استخدمت محفظة مزيفة كـ**طُعم** إذا كان هناك نشالون.

The robbers sent a decoy to distract the guards before breaking in.

أرسل اللصوص **مغرٍ** لتشتيت الحراس قبل اقتحام المكان.

Don’t follow the crowd—it could just be a decoy to lead you away from the real event.

لا تتبع الحشد—قد يكون مجرد **طُعم** لإبعادك عن الحدث الحقيقي.