"decorated" in Arabic

• مُزَيَّن
• مُزَخْرَف

Definition

جُعِل أكثر جاذبية بإضافة ألوان أو زينات أو أشياء أخرى. يمكن أن يشير أيضاً إلى شخص حصل على أوسمة أو ميداليات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً لوصف أماكن أو أشياء زيِّنت للاحتفالات أو الكعك، وأيضاً لمن مُنح أوسمة ('جندي مُزَيَّن'). غالباً يأتي بعده 'with' ('decorated with lights'). صفة أو اسم مفعول.

Examples

The living room was decorated for the party.

كانت غرفة المعيشة **مُزَيَّنة** للحفلة.

The cake was beautifully decorated with flowers.

تم **تزيين** الكعكة بالورود بشكل جميل.

He is a highly decorated police officer.

إنه ضابط شرطة **مُزَيَّن** بكثير من الأوسمة.

Every corner of the restaurant was tastefully decorated.

كل زاوية في المطعم كانت **مُزَيَّنة** بذوق راقٍ.

They had the entire street decorated for the festival.

كانوا قد **زَيَّنوا** الشارع بأكمله للمهرجان.

Her room is always so neatly decorated with lights and plants.

غرفتها دائماً **مُزَيَّنة** بالأضواء والنباتات بشكل أنيق.