"decorate" in Arabic

• يُزَيِّن

Definition

جعل شيء يبدو أكثر جاذبية من خلال إضافة أشياء أو ألوان أو تصاميم، خاصة في المناسبات الخاصة أو لتحسين المظهر.

Usage Notes (Arabic)

'Decorate' يُستخدم غالبًا مع المنازل أو الكعك أو الغرف، خاصة في العطل أو الاحتفالات. تعبيرات متكررة: 'decorate a room', 'decorate for Christmas', 'decorate with balloons'. الفعل محايد ويناسب السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'renovate' (تجديد البناء).

Examples

We will decorate the classroom for the party.

سنقوم بـ**تزيين** الصف للحفلة.

My mom likes to decorate cakes with flowers.

أمي تحب أن **تزين** الكعك بالزهور.

They decorate their house every year for Diwali.

هم **يزينون** منزلهم كل عام في ديوالي.

Did you decorate your office yourself, or did you hire someone?

هل **زَيَّنتَ** مكتبك بنفسك أم وظفت أحدًا؟

We spent all afternoon decorating with streamers and balloons.

أمضينا كل العصر **نزين** بالشرائط والبالونات.

You don’t need to decorate much—just a little can change the atmosphere.

لا تحتاج للكثير من **الزينة**—قليل يكفي لتغيير الجو.